Thread:Aphrodite Belleza/@comment-38520680-20190214083411/@comment-38520680-20190301173502

Also, my copy of the novel came in, and I'm just about halfway through it. So far, I haven't seen any hidden messages that would risk getting lost in translation if you choose your words wrong; what's there is mostly background information that doesn't make sense to the kids, but does make sense to the reader (as long as they've read the manga.) ...Of course, I could be super-dense and just missing it entirely (or maybe it doesn't come up until the last half of the book), but for the record.